Биография маяковского на английском с переводом

Сочинение про маяковского на английском

Вариант 1 (200 слов)

Vladimir Mayakovsky was a prominent Russian poet and playwright who lived during the early 20th century. He was known for his unique style of writing, which combined elements of futurism and social realism. Mayakovsky’s poetry often dealt with themes of revolution, love, and the struggles of the working class.

Mayakovsky was born in 1893 in Georgia, and he began writing poetry at a young age. He quickly gained recognition for his work, and he became a leading figure in the Russian literary scene. Mayakovsky was also involved in politics, and he was a strong supporter of the Bolsheviks during the Russian Revolution.

Despite his success, Mayakovsky struggled with depression and alcoholism throughout his life. He committed suicide in 1930 at the age of 36. Mayakovsky’s legacy lives on through his poetry, which continues to inspire readers around the world.

Вариант 2(400 слов)

Vladimir Mayakovsky was one of the most influential poets of the early 20th century. Born in Georgia in 1893, Mayakovsky began writing poetry at a young age. He quickly gained recognition for his work, and he became a leading figure

Vladimir Mayakovsky

 Пусть ропщут поэты,

                    слюною плеща,

 губою

       презрение вызмеив.

 Я,

    душу не снизив,

                    кричу о вещах,

 обязательных при социализме.

 

 "Мне, товарищи,

                 этажи не в этажи -

 мне

     удобства подай.

 Мне, товарищи,

                хочется жить

 не хуже,

          чем жили господа.

 Я вам, товарищи,

                не дрозд

                        и не





1893

Владимир Владимирович Маяковский родился в Грузии 7 (19) июля 1893 в селе Багдади Кутаисской губернии. Его отец, лесничий Владимир Константинович Маяковский (1857–1906) происходил из запорожских казаков. Прадед отца Кирилл Маяковский был полковым есаулом Черноморских войск, что дало ему право получить звание дворянина. Впоследствии поэт написал в стихотворении «Нашему юношеству»: «Столбовой отец мой дворянин». По отцовской линии бабушка Ефросинья Осиповна приходилась двоюродной сестрой известному писателю и историку Г.П. Данилевскому.

Мать поэта Александра Алексеевна Маяковская (1867–1954) – дочь капитана Кубанского пехотного полка Алексея Ивановича Павленко, участника русско-турецкой войны 1877-1878 гг., кавалера Георгиевской медали «За службу и храбрость», а также других воинских наград. «Отец, Владимир Константинович, лесничий; высокий, широкоплечий, с черными волосами, зачесанными набок, с черной бородой, загорелым, подвижным, выразительным лицом. Огромный грудной бас, который целиком передался Володе. Движения быстрые, решительные. Веселый, приветливый, впечатлительный. Настроения сменялись часто и резко. …Хорошо владея речью, он пересыпал ее пословицами, прибаут

Биография Владимира Маяковского на английском языке

Главная>Биографии на английском>Биография Владимира Маяковского

Здесь вы можете прочитать биографию Владимира Маяковского на английском языке.

 

Vladimir Mayakovsky (19.11.(07.11. O.S.) 1893 - 14.04.1930) - Russian poet.

He was born the last of three children in Baghdati, Georgia where his father worked as a forest ranger. His father was of Cossacks and Russian descent while his mother was of Ukrainian descent. Although Mayakovsky spoke Georgian at school and with friends, his family spoke primarily Russian at home. At the age of 14 Mayakovsky took part in socialist demonstrations at the town of Kutaisi, where he attended the local grammar school. After the sudden and premature death of his father in 1906, the family — Mayakovsky, his mother, and his two sisters — moved to Moscow, where he attended School No. 5.

In Moscow Mayakovsky developed a passion for Marxist literature and took part in numerous activities of the Russian Social Democratic Labour Party; he was to later become an RSDLP (Bolshevik) member. In 1908, he was dismissed from the Grammar School because his mother was no longer able to afford t

.